java swing我在哪裏翻譯？

Question

JFileChooser不提供對我的語言的支持，我將使用UIManager.put（）， 翻譯文件http://www.rgagnon.com/javadetails/JavaUIDefaults.txt中定義的字符串，但我沒有找到彈出字符串（「view」，「refresh」和當您右鍵點擊「新文件夾」選項時）。

有誰知道我可以在哪裏找到他們翻譯？

--update

的FileDialog的創建一個本地對話框，解決翻譯問題，但導致another question。

--update

最適合現在的解決方案：使用系統默認的LAF，所以JFileChooser的是系統的本機對話框，不需要翻譯。壞我不能使用Nimbus ..

Answer 1

似乎是sun.swing.FilePane有字符串，然後由javax.swing.plaf.basic.BasicFileChooserUI使用。