Android中的可本地化資產

Question

我剛剛找到nice tutorial這將幫助我在我的應用程序中實現簡單的用戶指南系統，因爲我可以使用任何普通的舊HTML編輯器來繪製該系統。

我的問題很簡單：因爲所有的res資源都是可本地化的，所以我可以很容易地將我的應用程序翻譯成新的語言。那麼assets呢？是否有自動定位機制？我不這麼認爲。

如何在加載幫助頁面的HTML文件時檢索系統區域設置以構建本地化URL？是否有一些調用檢索顯示大小/密度與編碼在資源世界中相同（即，public String getDensity()返回「xhdpi」，「ldpi」...）？

丹科;-)

Answer 1

如果你真的需要檢查當前系統的語言環境，一個簡單的方法是在你的strings.xml文件中添加一個標識符字符串。

例如，在值/ strings.xml中，添加：

<string name="lang">en</string> 

在值-ES/strings.xml中，添加：

<string name="lang">es</string> 

在值-FR/strings.xml中

，加：

<string name="lang">fr</string> 

等等。然後，你就可以以編程方式檢查當前語言像這樣的東西（當然要加以改進，只是作爲一個例子）：

if("es".equals(getString(R.string.lang))) { 

我希望這可以幫助你。

Answer 2

見參考android.view.Display類（reference）和java.util.Locale中的類（reference）

Answer 3

查看答案here，特別注意評論。

Answer 4

這是一個古老的問題，但以防萬一有人這樣做。我不認爲你需要一個額外的語言字符串上面建議：

<string name="lang">fr</string> 

只需添加資產URL字符串和翻譯它：

<string name="content_location">file:///android_asset/en/index.html</string> 

價值觀-FR/strings.xml中

，添加：

<string name="content_location">file:///android_asset/fr/index.html</string> 

然後在代碼訪問它爲：

String URL = getResources().getString(R.string.content_location); 

並且這應該顯示基於本地的URL，因爲您已將其定義到特定的本地化字符串文件中。