如何提取和翻譯CakePHP核心字符串？

Question

我怎樣才能提取與蛋糕的i18n控制檯CakePHP的核心（如身份驗證組件消息）定義的字符串？

我試圖運行cake i18n extract與應用程序文件夾和蛋糕文件夾的路徑，但這並沒有給我.pot文件中的蛋糕核心字符串。

Answer 1

核心字符串可以使用-paths選項時，被包括在內。這是一個例子電話：

cake i18n extract -paths /path/to/app,/path/to/cake/libs/controller 

Answer 2

您必須運行desolat命令（--paths和-paths）。然後，您必須從po文件生成.po（使用工具poedit，或者不建議，手動編輯）到您的Locale。 例如，如果你想的意大利語翻譯，你必須把cake.po在

/app/Locale/ita/LC_MESSAGES/cake.po 

也請記住，對於非核心的字符串（如一個月名字），你必須生成一個default.po文件到同一文件夾。