微軟翻譯部件不翻譯按鈕

Question

我在我的網站上使用微軟翻譯部件，它通常工作。然而，我的網頁上的某些項目沒有被翻譯：

項目1

<asp:FileUpload />，成爲：
<input type="file" />，其顯示爲翻譯英文：
*鉻："Choose a File..." | No file chosen
* IE：Browse...
我想這個取決於瀏覽器的顯示語言。

項目2

<asp:Button Text="Submit something"，成爲：
<input (...) type="submit" value="Submit something"，
其中 「提交一些」 未翻譯。

有沒有什麼辦法可以讓Microsoft Translator翻譯這些？我想我可以做這個部件的工作，自己調用MT API並更新值（在第二種情況下），但我真的不想。

Answer 1

Microsoft Translator僅支持<Button id="Button1" runat="server">My Button</ Button>譯文。它不會翻譯輸入類型=按鈕，asp：按鈕或telerik：按鈕，也不會將任何其他按鈕的味道放在標籤之間。檢查這篇文章。

http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/a840884b-4efe-4cd4-a598-0ca81842404c/widget-does-not-translate-button-text

我一直在尋找類似的你是什麼樣的解決方案，但我沒有發現任何。

因此，除了將所有按鈕更改爲此類型外，我假設我們需要使用api來執行翻譯。