Rails 3使用i18n和tolk翻譯圖像

我已經通過dhh實現了tolk引擎來添加翻譯，然後從中創建.yml文件。它適用於文本。Rails 3使用i18n和tolk翻譯圖像

現在我想要的是對圖像的相同行爲。

創建follwing結構在我en.yml文件 -

圖片：標誌：「/images/en/logo.png」

和喜

圖片：標誌：「/images/hi/logo.png

和在我的意見，我 - <（％）= T（」 images.logo「）％>

這也適用於根據區域顯示不同的圖像。

但我想通過tolk引擎添加這些翻譯，以便我可以直接從那裏上傳圖片，並將它們存儲在相應的文件夾中。此外，當創建yml文件時，這將包括像上面這樣的結構。

有沒有任何tolk叉已經這樣做？或者人們喜歡採用不同的圖像翻譯方式（根據當地人來取代）？

來源

2011-06-02 rtdp

林不熟悉托爾克，而是在image_tag

喜歡的東西的路徑中使用的國際化是什麼：

<%= image_tag("images/#{t("i18n")}/logo.png") %>

來源

2011-06-02 09:15:08 Dominic

我覺得應該是'「圖像/＃{的I18n。 locale} /logo.png「' – 2011-06-02 09:20:33

唯一的問題是 - 如果我使用<％= t（」images.logo「）％> - 它呈現/images/en/logo.png區域設置不存在在hi.yml文件中。）和這個 - images/hi/logo.png（如果存在）。似乎我需要編寫一些自定義視圖助手來處理這種情況。謝謝，這似乎更好的解決方案，我會去用它。 – rtdp 2011-06-06 05:43:28

Rails 3使用i18n和tolk翻譯圖像

回答

相關問題