GWT驗證框架國際化，錯誤代碼頁

Question

這一個與我的previous post有關。我的問題是，在我用ValidationMessages.properties以外的其他語言（我的情況是烏克蘭語和捷克語）放置消息後，我最終弄亂了字符。所有那些ValidationMessages.properties文件的編碼是UTF-8，與我用於其他翻譯的編碼相同，並且這些編碼很好。

Answer 1

我不知道究竟是什麼解決了這個問題，但是當我從GWT驗證轉移到Hibernate Validation庫時，它有所幫助。

Answer 2

看完Hibernate驗證庫及其內容後，我注意到捷克語和匈牙利語有默認翻譯，並且他們對特殊字符使用JavaScript Unicode符號（如\u0000）。看起來很醜但很有效。

Answer 3

當使用ResourceBundle類讀取UTF-8屬性文件服務器端時，我遇到了類似的問題。 Java假定屬性文件是ISO-8859-1，而GWT假定它們是UTF-8。奇怪的是，沒有「單線程」的方式告訴java把它看作UTF-8。我最終實現了this solution來讀取它的服務器端，它對我來說很好，儘管它不像人們希望的那麼簡單。