GNU Gettext和寬字符

Question

我正在用C++開發一個遊戲（實際上我是從Gosu移植到SFML）。我使用GNU Gettext作爲i18n系統。如您所知，gettext返回char *使用本地編碼的字符串，通常爲UTF8。問題是我需要用SFML的寬字符串來識別特殊字符，如áéíüñ。

所以問題是：我如何從gettext的輸出中創建合適的wstring？如果有某種wchar_t * w_gettext()函數，那會很好，但是沒有。我嘗試了一些選項，例如通過傳遞迭代器從原始string創建wstring，但顯然它不起作用。

Answer 1

到系統的狹窄，多字節編碼並且它的寬字符集（不可知的任何編碼細節的）之間進行轉換，使用mbstowcs()和wcstombs()標準C的功能，在<cwchar>找到。這是關於這個問題的previous post，這裏有一些sample code。

Answer 2

您可以將多字節UTF-8字符串轉換爲寬字符。

在Windows上，使用MultiByteToWideChar。在Unix上，使用libiconv。