django-i18n

13熱度

5回答

我需要安裝GNU gettext的0.15或更高版本，以便我可以用django來使用一些i18n feateres。我已經下載： http://ftp.gnu.org/pub/gnu/gettext/gettext-0.18.3.1.tar.gz 從https://www.gnu.org/software/gettext/ 但是我不知道如何安裝它，並有他們的網站上沒有安裝指南。我該如何安裝它？

5熱度

2回答

如何在{％blocktrans％}和{％plural％}標記之間保留空白而不會導致msgfmt錯誤？

我渲染一些pluralization using the blocktrans tag;這裏的模板文件中的相關片段： {% blocktrans count choice_count=choice_count %} You have {{ choice_count }} choice: {% plural %} You have {{ choice_count }} choi

3熱度

1回答

django-admin.py makemessages不創建.po文件

翻譯，base.html文件這裏，我已經標串： <li><a href="{% url 'specific_static_page' 'apie-mus' %}">{% trans 'Apie mus' %}</a></li> <li><a href="{% url 'categories_index' %}">{% trans 'Produktai' %}</a></li>

1熱度

4回答

內化設置語言重定向視圖。如何重定向到同一頁面？

我目前重定向到索引頁面的表單： {% for lang in LANGUAGES %} <form name="setLang{{ lang.1 }}" action="/i18n/setlang/" method="post"> {% csrf_token %} <input name="next" type="hidden" value="/"/>

1熱度

1回答

我的django翻譯文件的正確位置是什麼？

我給我的Python/Django的/夾層第一步，所以請大家多多包涵。我修改了一個翻譯文件並編譯好了。翻譯的文件屬於mezzanine的博客應用程序，我發現可以放置它進行測試的唯一地方是在博客應用程序的locale文件夾（〜/ MY_VIRTUAL_ENV/lib/python2.7/site-packages/mezzanine/blog /區域/ ES/LC_MESSAGES）。它工作得

0熱度

1回答

寫作翻譯的靜態網頁使用Django

我就來處理這個問題的最好辦法有點困惑：我的網站需要只讀靜態網頁（通常是網站的關於部分）2簡單的限制：它們需要被翻譯他們需要有靈活的佈局：摻入鹼頁眉/頁腳，浮動圖像和/或表格，和非交互元素（如自舉轉盤）。，我曾想過幾種解決方案：我當然可以直接編寫HTML文件，但翻譯的部分將是尷尬（很多< h1>, <ul>, <li> and <p>這是不感興趣的譯者）。我可以使用Django的fla

0熱度

1回答

在.po文件和flatpages之間管理國內內容

我有一個django項目，主要針對靜態內容的頁面使用flatpages，對於較短的字符串，標題，按鈕等使用.po文件。但是我無法探索客戶想要通過管理員編輯自己的內容塊的替代方案，還是可以包含在模板中的自定義表單？我曾經考慮過基於現有框架採用CMS方法，但因爲該項目可能沒有cms功能，因此可能90％的內容不起作用，現在我不想這樣去做。我的第一個想法是創建一個自己的模型'text_blocks'並

0熱度

1回答

django國際化：翻譯字符串未完全翻譯

我正在用django製作中文博客。我寫了一些我可以用中文控制的內容，例如發佈文章，博客標題，博客導航，評論和聯繫人表單的標籤標籤。我無法控制的唯一情況是提交錯誤的表單，例如「此欄位必填。」，「輸入有效的電子郵件地址」。因爲我使用django評論框架和表單庫來創建我的評論表單和聯繫人表單，所以我不知道如何將該英文版本替換爲中文版本。所以我訴諸django國際化。繼Django的文檔，我的一些翻譯字

0熱度

1回答

空字符串的翻譯顯示po標題

當我嘗試在django模板中翻譯空字符串時，最終顯示的是po標題，而不是空字符串http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress#The_PO_File_Header。我必須翻譯空字符串，因爲它們是在db中我無法填充所有模型並將它們翻譯爲動態。現在我使用類似 {% if data %} {% trans data %} {% endi

10熱度

1回答

Django的國際化blocktrans VS反式

在Django模板，究竟是這兩者之間的區別： {% blocktrans %}My Text{% endblocktrans %} {% trans 'My Text' %}