修復錯誤翻譯

liferay門戶中有很多地方翻譯我的語言（sk_SK）是錯誤的。是否有可能用鉤子重寫那些不好的翻譯？（歡迎任何其他想法...）修復錯誤翻譯

非常感謝。

2014-05-06 BigT

你沒有訪問語言文件？否則，您可以修復這些錯誤的翻譯並將它們發送給Liferay。或聯繫Liferay並解釋你想要做什麼。也許他們會向你發送合適的文件。 – GuyT

當您完成翻譯更正後，請考慮回饋https://translate.liferay.com/或通過github - 也可以在此處或在當前主版本中下載更新的翻譯。（否則，Gautam已經給出了相當好的答案）。有關翻譯過程的更多信息，請訪問：https://www.liferay.com/community/wiki//wiki/Main/Translating+Liferay+using+Pootle –

是的，你可以做到這一點。

在liferay-hook.xml文件在你的情況下添加要重寫語言文件條目，像Language_sk.properties

<hook> 
    <language-properties>content/Language_sk.properties</language-properties>  
</hook>

你可以從下面的位置您在Liferay的源代碼文件

LiferaySrcFolder\portal-impl\src\content\Language_sk.properties

來源

2014-05-06 19:38:36 Gautam

太好了，非常感謝。我會檢查它是否會解決我的問題，如果是的話，那麼我會接受這個答案。 – BigT

修復錯誤翻譯

回答

相關問題