Django的形式和國際化

Question

我有，我想在不同的語言顯示形式：我使用的標籤參數設置的參數，並在標籤上使用ugettext（）：

agreed_tos = forms.BooleanField(label=ugettext('I agree to the terms of service and to the privacy policy.')) 

但是當我渲染在我的模板中使用的形式，使用

{{form.as_p}} 

標籤沒有翻譯。有人有解決這個問題的辦法嗎？

Answer 1

你應該使用ugettext_lazy()：

from django.utils.translation import ugettext_lazy 

# ... 
    agreed_tos = forms.BooleanField(label=ugettext_lazy('I agree to the terms of service and to the privacy policy.')) 

式樣和屬性初始化你的Django應用程序啓動時。如果您使用ugettext()，翻譯將在初始化時設置一次，並且不會更改。 ugettext_lazy()通過在訪問其值時轉換字符串來解決此問題，而不是在調用該函數時。