1. 首頁
  2. 問答
  3. Django，更好的國際化？

Django，更好的國際化？

2011-04-09 66 views
3

django比i18n有更好的插件/應用嗎？我的意思是用YAML作爲翻譯文件的例子？Django，更好的國際化？

來源

2011-04-09 matiit

+3

gettext已經存在了很長的時間。也許如果你提到你遇到的具體問題，那麼有人可以提供幫助。 – 2011-04-10 00:03:45

+1

我得到了同樣的問題，我的意思是我不喜歡_（'original text'）語法，我真的想用一些由某些規則生成的鍵，因爲在這種情況下翻譯衝突，不同語言的複數形式很難保持，翻譯員不理解po文件語法6，所以我需要提供功能界面，這是真的很難建立po文件。 – Ilya 2012-08-24 22:02:12

+1

我同意gettext本身就是問題所在。只是有關它的事情是一團糟。 – semiomant 2017-04-18 15:41:55

回答

1

有沒有很好的替代品可供選擇的getText基於Django的國際化。編輯中的可用性問題可以通過使用django-rosetta或其他工具來解決。在使用源代碼控制時，.po文件具有太多不相關的更改，因此很難合併，因此無法解決AFAIK問題。

來源

2011-04-10 14:43:01

2

你應該試試由COEX推出的django-translation-manager。它將翻譯保存到數據庫並生成.po文件。它還具有翻譯和簡單管理界面的備份。

來源

2015-03-30 20:01:15

相關問題

 相關問題