是否有將美國英語（en_US）轉換爲英國英語（en_GB）的API？

Question

我目前使用Google翻譯API（v2）將美國英語的內容翻譯成我們軟件支持的各種其他語言。然後，我們有一個流程，用戶可以提交翻譯更正，以便我們完成翻譯。

我們現在希望增加對英國英語的支持，以便我們在英國的說英語的軟件用戶可以擁有更好的用戶體驗。

有什麼方法可以自動化美國英語和英國英語之間的轉換，還是我們只需要手動修復所有內容？

Answer 1

不知道什麼是自動的。但是，您可以嘗試確定最常見的差異，然後搜索它們。
這裏有一個列表：
http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences

這將至少與手動工作的幫助。

Answer 2

這裏有兩個工具，我發現這樣做：

• http://www.us2uk.eu/
• http://www.infoenglish.net/american-to-british-english/

我沒有嘗試過這些大型文本塊，但是。