多語言網站，翻譯存儲在local.php文件或數據庫中？

Question

我有一個簡單的問題！我想用多語言內容創建我的網站，但是我對這是否是正確的方式有疑問。

選項1：創建一個名爲lang.en.php的.php文件（其中包含我在頁面上使用的所有字符串的數組），並將其包含在header.php文件中，以便添加一種新語言，我只需要創建像lang.es.php這樣的新文件。

選項2：將字符串存儲在數據庫表中，並將其帶上查詢。

現在我的問題是這樣的：當我將一個真正的服務器上的網站上，哪一個是更快的方法？哪一個減慢？

Answer 1

還有一個選項3使用mo/po files這是專門爲這項任務，也很好爲你處理singulars /複數。

然而，如果您想要編輯這些文件，您將需要提供一個GUI。但是，當你使用PHP文件方式使用數組時，情況也是如此。

很難分辨哪種方式™，所以我認爲我可能會過於主觀地解決您的問題。

當你要採用數據庫方法時，我個人會有辦法將文本導出到一個po文件或一個php文件中的數組，以防止必須查詢數據庫中的大部分靜態文本。

要回答你問題po文件可能會更快，但與opcache它可能是非常接近彼此。如果你真的想知道它，你可以做的最好的事情是用這兩種方法做一些測試，因爲我只是簡單地將po與靜態數組的速度從我的屁股中拉出來:-)

P.S.當您對這兩種方法進行基準測試時，請記住，無論您選擇哪種方法，性能最有可能不會成爲瓶頸，因此選擇其中一種或另一種方法可能是一種廢話原因。