如何國際化的iPhone應用程序

Question

我想國際化這是幾年前寫的，在那個時候不幸內沒有優先權的iPhone應用程序。由於有很多的nib文件，我使用ibtool以編程方式爲每個國家生成nib文件。在運行ibtool實用程序後，我必須打開project.pbxproj文件，並且必須插入西班牙語的手動條目。由於我必須更新很多條目，所以我沒有選擇這條路線。

我想知道我怎麼能生成區域特定的筆尖文件，並有條目反映在project.pbxproj文件。

其次，我無法使用gestrings選項的代碼不使用NSLocalized方法每一個地方的文字是硬編碼。而我更喜歡這個選項，是否有一個安全的機制來找出可以國際化的代碼庫中的所有字符串？

道歉長期問題。我應該如何着手國際化應用程序的任何建議？

問候，

Answer 1

最近我解決了這個問題，並在整個以下鏈接iphone-applications-localization-guide和ibtool-localization和Merging-changes-into-a-localized-nib-file

來也許它會幫助你。