PoEdit .PO生成錯誤

我試圖將所有_('gettext')函數調用的腳本掃描到新的PoEdit目錄中。解析文件後，它會顯示此錯誤：PoEdit .PO生成錯誤

Filename.class.php:11: warning: Although being used in a format string position, the msgid is not a valid PHP format string. Reason: In the directive number 1, the character '"' is not a valid conversion specifier.

Filename.class.php，第11行是這樣的：

throw new fatalException(sprintf(_('The chosen directory "%" does not exist.'), $dir));

仍會生成.MO文件，但沒有翻譯的文本出現在網站上。顯示調用_('gettext')內部的原始文本。這可能是問題所在，還是有其他原因（例如不正確setlocale()信息）翻譯不起作用？有人能告訴我上面的錯誤信息是什麼意思嗎？

在我的本地主機上用PHP 5.3.8和Apache 2.2.17在WAMP Server 2.1上運行Windows。

謝謝。

來源

2011-11-20 Pete171

我怎麼錯過這...

異常消息沒有一個s繼%所以它採取了雙引號是轉換符，而不是...

更換的第11行用下面的代碼解決問題的文件解決了問題。

throw new fatalException(sprintf(_('The chosen directory "%s" does not exist.'), $dir));

我仍然不能得到所轉換的文本顯得如此看來問題不在於此。我可能會在後面發佈另一個關於這個問題的...

來源

2011-11-20 16:51:07 Pete171

現在，如果您更新了.po，.mo並重新啓動了Web服務器，那麼現在的msgid已經發生了變化？ – dsas

@dsas是的，一切都已完成。生成文件/重新啓動Apache時沒有錯誤報告。 – Pete171

我也檢查過我的'setlocale（）'函數，它沒有返回false。 Gettext擴展已啓用... – Pete171

另外，也許你應該通過在反斜槓前面加上引號來避開引號？

來源

2011-12-15 01:11:54

PoEdit .PO生成錯誤

回答

相關問題