Django國際化性能問題（3-4s vs 300ms with USE_I18N = False）

Question

因此，我們有一個頁面，其中有很多關於in的信息，我們使用{％trans％}很多，但是當我們實際使用它們時（USE_I18N = True）該站點停止運行，大約3.5秒，而i18n與300ms相關。

我們做了一些分析，似乎翻譯初始化需要永遠。

20.2% 0.503 /Library/Python/2.6/site-packages/Django-1.2.1-py2.6.egg/django/utils/translation/__init__.py 
15.3% 0.383 /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.6/lib/python2.6/genericpath.py 
11.4% 0.285 /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.6/lib/python2.6/gettext.py 
8.6% 0.215 /Library/Python/2.6/site-packages/Django-1.2.1-py2.6.egg/django/utils/formats.py 
8.5% 0.212 /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.6/lib/python2.6/posixpath.py 
8.3% 0.206 /Library/Python/2.6/site-packages/Django-1.2.1-py2.6.egg/django/utils/functional.py 
7.6% 0.189 /Library/Python/2.6/site-packages/Django-1.2.1-py2.6.egg/django/utils/translation/trans_real.py 

我們試圖包裹{％反％}塊到另一個templatetag用於緩存的翻譯，但只獲得了幾個毫秒，而頁面不是真的那麼緩存（除了課程的翻譯） 。

任何人都有這方面的經驗，和/或一些關於如何使其更快的經驗？或者我們可能得到自己的任何凹陷？

Answer 1

斌自定義緩存和嘗試一些template fragment cacheing - 聯告訴你如何與國際化

Answer 2

使用它的文檔似乎本地化（新在Django 1.2）是罪人。我們通過不啓用它來解決它（因爲我們無論如何都使用ISO格式）。

大概要把這個報告給django .. :-)