Django，國際化神祕莫測

在我的django項目中，我介紹了國際化。我按照所有的技巧，特別是：Django，國際化神祕莫測

在模板中插入反式聲明，對模板
我已經拼命地跑django-admin.py makemessages -l it（從項目的根目錄）
我已經設置好的的msgstr的頂部插入{% load i18n %} /locale/it/LC_MESSAGES/django.po
然後我拼命地跑了django-admin.py compilemessages (from root of project)

我的settings.py爲：

LANGUAGE_CODE = 'en-us'
USE_I18N = True USE_L10N = True
TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSOR = ('django.core.context_processors.i18n',)
在MIDDLEWARE_CLASSES "django.middleware.locale.LocaleMiddleware",

如果我使用DjDT在Web瀏覽器中調試Django的，我可以看到：

接受 - 語言是'it'

但是看不到它的語言，我繼續看到en-us語言。我已閱讀關於此主題在stackoverflow上的其他問題，但我沒有找到解決方案。我的應用程序需要什麼來實現國際化？

編輯-1

我的項目結構如下：

的src/

 myproj/ 

      app1/ 

      app2/

區域/

it/ 

     LC_MESSAGES/ 

        django.mo 

        django.po 

it-IT/ 

     ...

模板/

來源

2012-01-01 Giovanni Bitliner

如果我在國際化工作的myproj文件夾中粘貼文件夾區域設置（在項目的根目錄中），也沒有設置LOCALE_PATHS settings.py。

來源

2012-01-03 08:42:22

是的，因爲myproject中的語言環境是翻譯的默認位置。但它也應該工作，如果你把它放在外面並正確設置LOCALE_PATHS。我很高興你設法得到它的工作:) – gruszczy 2012-01-03 09:55:25

@gruszczy我也是，整體過了一段時間後，這個問題。你有博客嗎？或其他網頁？ – 2012-01-03 11:51:54

我有Google+（https://plus.google.com/112862690224509532762/posts）。 – gruszczy 2012-01-03 12:21:35

您是否嘗試過將意大利語設置爲LANGUAGE_CODE，然後看看會發生什麼？

您是否嘗試過將英語和意大利語設置爲LANGUAGES，然後看看會發生什麼？對於波蘭語和英語我有這樣的事情：LANGUAGES = (('pl', 'Polski'), ('en', 'English'))。

最後一件事情是：您的意見使用RequestContext？

def some_view(request): 
    # ... 
    return render_to_response('my_template.html', 
           my_data_dictionary, 
           context_instance=RequestContext(request))

你能渲染模板之前創建一個請求上下文並檢查LANGUAGES和LANGUAGE_CODE值：

def some_view(request): 
    # ... 
    context = RequestContext(request) 
    print context.LANGUAGE, context.LANGUAGE_CODE 
    return render_to_response('my_template.html', my_data_dictionary, 
           context_instance=context)

這種方式，我們將看到什麼樣的價值已設置。

我認爲必須使用RequestContext才能在模板內檢測到該語言。

我記得設置這個的痛苦，我曾試圖打開這個在Django上運行的Facebook應用程序。也許我可以想出更多的東西。

來源

2012-01-01 20:22:31 gruszczy

是的，如果我設置了'LANGUAGE_CODE ='，它不會發生。結果是一樣的：我看到英文版的頁面。 – 2012-01-01 20:38:53

我已編輯我的答案。 – gruszczy 2012-01-01 20:42:34

我在setting.py中添加了這個：'LANGUAGES =（（'it'，'Italian'），（'en'，'English'））'但是沒有任何反應，這個頁面仍然使用英語語言 – 2012-01-01 20:47:10

聽起來像Django沒有找到您的本地文件夾。在這裏看到的文檔：https://docs.djangoproject.com/en/1.3/howto/i18n/

默認情況下，Django會看每個已安裝的應用程序下，並在項目的根（這是包含您的settings.py文件的文件夾 - 不一定是你的應用程序的根目錄）

來源

2012-10-08 10:35:32 Russell

Django，國際化神祕莫測

回答

相關問題