使用gettext的

Question

我用英語翻譯文本，以germany.For，我已經做了 我已經使用gettext和在Ubuntu 11.10操作系統工作folllownig ...

1. 創建text.php

2. 通過poEdit的創建messages.po和messages.mo（自動創建的）。

   .po和.mo文件駐留在「locale/de_DE/LC_MESSAGES」中。

3. 然後在文件text.php所在的同一位置創建localization.php。

但仍當我測試text.php它給了作爲翻譯字符串輸出的文件....

爲什麼會這樣呢？犯了什麼錯誤還是留下了別的......？

有人能幫我嗎？

Answer 1

Gettext並不神奇。當本地化文件存在時，它不會自行翻譯輸出;只要您希望它翻譯一個字符串，就必須明確地調用gettext()函數。

Answer 2

看看這個頁面：http://php.net/manual/en/function.gettext.php，這個例子顯示了在gettext()或_()函數實際上翻譯文本之前要做的初始化。