localizable.strings - 從代碼

轉換字符串

是否有可能設置可可應用程序，因此它會在啓動後翻譯NSString（置於代碼中）而無需使用NSLocalizedString？localizable.strings - 從代碼

感謝您的幫助！

2012-01-10 xyz

答案是否定的。而且你可能不會想要這個，因爲不是每個字符串都應該是可本地化的。有些字符串可能包含顯示文字，因此需要通過NSLocalizedString進行本地化，另一方面，其他一些字符串可能會影響您的邏輯，例如定義資源名稱的字符串（例如，您傳遞給loadNibNamed的字符串或要加載的圖像或音頻文件的名稱）。這些確實是要硬編碼的，翻譯它們會破壞你的應用程序。

來源

2012-01-10 22:51:39 Clafou

謝謝你的準確解釋，好帖子:) – xyz 2012-01-11 08:26:12

不是自動的，但你可以創建一個簡單的宏以減少打字：

#define TRANS(s) NSLocalizedString(s, nil)

來源

2012-01-10 17:58:49 mipadi

但是，如果你這樣做，你將無法使用genstrings實用程序（http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/genstrings.1.html ）自動創建基礎語言'.strings'文件，因爲此實用程序會掃描您的源文件以查找NSLocalizedStrings的出現。 – Clafou 2012-01-10 22:37:11

localizable.strings - 從代碼

回答

相關問題