gettext

0熱度

2回答

當我輸入<?php echo _("Hello World"); ?>時，是否有擴展或設置可讓Dreamweaver實際顯示「Hello World」？相反，它只是顯示一個「php」圖標。我的意思是，我通常混合HTML和PHP在一起，例如： <strong>We found <?php echo $results;?> results!</strong> 在Dreamweaver中這樣我可

0熱度

1回答

i18n：gettext + Zend_Translate - 命名空間/將字符串分組在一起？

我正在更新我的當前框架的i18n方法從存儲數組中的語言字符串的本地化類到gettext + Zend_Translate。有一種讓我困惑的情況，單個字符串的輸出很簡單，但是使用我現在的方法我將某些字符串分組在一起，對於像城市，州，前綴這樣的集合，以便它們可以被操縱和轉換輕鬆轉換爲html（例如下拉選項）。我會別無選擇，只能存儲下面的數組，以便它們仍然分組在一起嗎？或者當我使用gettext時，

9熱度

2回答

gettext：將dgettext（）字符串提取到domain.po文件

我的程序有多個域，某些源文件包含帶有不同文本域的dgettext（）調用。如何將gettext-strings提取到多個.po文件？例如，撥打dgettext('one', 'Hello')應轉到one.po，並將dgettext('two', 'Bye')轉換爲two.po。 xgettext只是忽略文本域，並將所有內容放入單個文件中。

1熱度

2回答

Gettext，不顯示

我想使用下面的代碼加載我的.mo翻譯，但它不起作用。我有php gettext分機。在我的phpinfo（）中啓用並且安裝了所有必需的語言環境。我錯過了什麼嗎？ $locale = "en_US"; putenv("LC_ALL=$locale"); setlocale(LC_ALL, $locale); bindtextdomain("messages", "./locale");

0熱度

2回答

如何將PHP的gettext與python的gettext結合使用？

我有一個應用程序將部分遷移到Django，但Python和PHP具有不同的字符串格式，例如PHP中的"Hello %1s"與Python中的"Hello {0}"或"Hello {name}"。我們將同時維護這兩個應用程序，但有沒有辦法在PHP中使用Python格式，反之亦然？

2熱度

3回答

如何創建宏/在Dreamweaver或記事本+ +

快捷方式我從來沒有做「宏」或類似的任何程序任何東西。我移動我的PHP代碼中使用「gettext的」，所以我要尋找我的所有靜態文本，並改變它。例如，我需要改變page title到<?php echo _('page title'); ?>。我不認爲有一種方法可以一次性改變它，因爲它涉及到看它是否看起來像靜態文本，但我確信它可能在其中一個編輯器中，選擇一個文本，按一些鍵盤快捷鍵，它會替我做。

1熱度

2回答

PHP：Gettext問題

我似乎無法得到gettext的工作，在這裏。我使用MAMP Pro和phpinfo();表示gettext已啓用。我跟着這個教程：http://zez.org/article/articleview/42/1/ 我在我的代碼中聲明這樣我的琴絃：_('test string'); 然後我跑xgettest -L PHP test.php，即生成我messages.po文件。我在poedit打開

5熱度

1回答

有人可以分解本地化文件（.mo，.po）生成的工作方式嗎？

我正在嘗試gettext。這是我怎麼想它的工作原理 - 首先，你使用某種形式的PO編輯器，並告訴它來掃描您的應用程序的目錄，創建這些「的.po」的文件，該應用程序進行po文件掃描每個包含編程語言字符串的文件，然後將它們編譯爲二進制mo文件，並將其解析爲gettext，然後調用使用高級API的方法（如Zend_Translate）並指定要使用gettext可以設置爲緩存翻譯，它只是返回這些。我真

1熱度

1回答

在使用GNU Autotools的項目中，是否有啓動xgettext的任務？

摘要：我有利用GNU autotools的項目。我有一個鍋文件。我需要更新它。有沒有了xgettext運行對我來說是神奇的「make」任務（我懶？）詳細的版本：嗨我想安裝使用GNU自動工具和gettext的一個項目。我試圖遵循「懶」路徑（即，只寫configure.ac，Makefile.am，和這樣的，讓工具生成的休息對我儘可能地）。我用gettextize一次在我的包，所以我創建了

19熱度

3回答

是否可以將兩個.po轉換文件組合在一起？

我們有兩個.po文件，每個文件來自一個軟件的不同分支。我們需要將它們組合成一個.po文件。這兩個文件之間存在重複，理想的處理方式是對一個文件的字符串進行優化（一致）。我們有一個SUSE系統，因此--output-file似乎沒有根據我從網絡搜索中找到的手冊頁忽略/合併Sun版本所具有的重複項的行爲。（我們沒有Sun機器！）