translation

1熱度

1回答

我需要根據某些用戶設置來動態加載和覆蓋翻譯，我需要的系統實際上是翻譯和字符串覆蓋的組合，我嘗試覆蓋xliff文件，用於不同的用戶組並加載它們與 $this->translator->addResource('xlf', $path, $lang); 但是由於我有緩存問題，似乎並不適合一直刪除翻譯緩存，有沒有更好的方法來實現這一點？重要的是我需要支持多種語言，但有一個單獨的翻譯團隊（不知道技術

1熱度

1回答

Laravel揹包假字段和翻譯

我有一個具有確定數量的條目的CRUD實體。有一些常見字段（標題，說明），但是一些條目具有一些專用字段，這些字段以額外的形式保存。我的問題是，某些字段可能是可翻譯的，而其他字段可能不可翻譯。現在，讓翻譯工作在假領域的唯一方法是讓所有附加語翻譯。 class Module extends Model { use CrudTrait; use HasTranslations;

0熱度

1回答

Symfony翻譯只顯示英文

我嘗試用用戶語言翻譯網站。在我config.yml： parameters: locale: en framework: #esi: ~ translator: { fallbacks: [en] } 我加入messges.en.yml下的應用程序/資源/翻譯messages.it.yml。當我訪問與意大利瀏覽器的頁面，我看到英文翻譯。繼symfony的

0熱度

2回答

Symfony強制翻譯成不同於當前語言的語言

我將語言環境設置爲一種語言。比方說德語「德」，我想作爲整個文本的一部分翻譯成不同的語言（例如這發生在100年前 - >發生這種事發生在100個Jahre）。使用trans方法我從yearsText（「site.dates.years」）的字符串，而不是翻譯的內容後 //this returns 'site.dates.years' {% set yearsText = yearsCount|di

6熱度

1回答

差異NGX-翻譯VS國際化

有多種梅索德翻譯的（角度）的應用程序，大主要methodes是： ngx-translate 和 Angular 2 native i18n 據我瞭解i18n更容易搜索引擎優化，因爲它可以瀏覽整個網址。例如在另一方面與app.com/de app.com/en NGX-翻譯它是比較容易的語言之間進行切換。我知道ngx-translate的創建者是由Angular聘用他們的i18n。有人可以

1熱度

1回答

發送Html作爲參數在翻譯裝飾在angularjs

當我嘗試發送HTML作爲參數在翻譯裝飾我的HTML代碼顯示爲文本，而不是HTML。像代碼下： <!doctype html> <html ng-app="myApp"> <head> <script src="https://cdn.rawgit.com/SlexAxton/messageformat.js/v1.0.2/messageformat.js"></script> <s

0熱度

1回答

TYPO3：如何在flux：對象中的flux：field中爲locallang設置正確的ID？

我在創建一個靈活的內容元素。在我的模板配置流量形式我有一個字段，在一個對象，在一個部分。在我的locallang.xlf中，我可以標記我的對象和部分，但是我無法成功標記我的字段。我的模板配置是這樣的： <f:section name="Configuration"> <flux:form id="element"> <flux:form.section name="set

0熱度

1回答

Java不寫屬性文件「\ u」

我有一個屬性文件，將德文字符映射到它們的十六進制值（00E4）。我必須用「iso-8859-1」編碼這個文件，因爲這是獲得德文字符顯示的唯一方法。我想要做的是通過德語單詞並檢查這些字符是否出現在字符串中的任何位置，以及它們是否用十六進制格式替換該值。例如用\u00E4替換德國字符。該代碼替換字符很好，但在一個反彈，我得到兩個像這樣\\u00E4。您可以在代碼中看到我使用"\\u"來嘗試和打印\u

2熱度

1回答

在路由器事件中顯示Angular 2的翻譯動態頁面標題

我必須顯示翻譯的每個頁面的標題。我上面的代碼實現和subscribe()如下補充翻譯： import 'rxjs/add/operator/filter'; import 'rxjs/add/operator/map'; import 'rxjs/add/operator/mergeMap'; import { TranslateService } from '@ngx-translat

1熱度

1回答

不同語言的Postgres年齡

每天我都會喜歡Postgres，今天我發現了「年齡」的功能。而不僅僅是選擇年份，它還選擇幾個月和幾天。精彩！ 46 years 10 mons 18 days 現在我想知道是否有一個函數來定義單詞「年」，「怪物」，「天」。最好的解決辦法是用一些date_style來獲得這個詞在不同的語言。這可以讓我的後端返回正確的翻譯，而不是在前端進行配置。如果不可能，我會用date_part來做，並在