如何翻譯Magento擴展？

Question

翻譯Magento擴展的最佳方式是什麼？

我需要這個擴展翻譯：如果模塊正確配置翻譯文件（這是應該），將有可能爲您創造語言環境翻譯http://www.magestore.com/magento-auction-extension.html

Answer 1

。事實上，許多供應商都會提供語言包。如果不是，則搜索例如app/code/community/Magestore/Auction/etc/config.xml爲字符串「.csv」;如果列出，請在app/locale/en_US/下找到這些文件。如果您正在爲德國翻譯德語，則可以將此文件複製到app/locale/de_DE/，並從每行更改第二個字符串（用逗號分隔，用雙引號括起來）。

還有其他翻譯機制。如果您只需要翻譯幾個文本實例，請確保它們通過翻譯機制呈現（例如，在PHP處理的文件中，它們通過__()方法傳遞）。這些可以在translate_ssv彙總在您的自定義主題的區域設置文件夾下，用於語言環境設置（例如de_DE）。