1. 首頁
  2. 問答
  3. 如何翻譯其中的價格 - Magento

如何翻譯其中的價格 - Magento

2015-07-04 19 views
1

我想翻譯下面出現在我的前臺：如何翻譯其中的價格 - Magento

不含稅。 4,95€運費。

它與一個鏈接相結合，我嘗試這doenst以下

"excl. <a href=""%s""><u>"4,95€ Shipping costs"</u></a>","zzgl. <a href=""%s""><u>"4,95€ Versand"</u></a>"

來源

2015-07-04 margsenjo

+0

應該是這樣的「第一語言」，「其他語言」 –

+0

肯定的，但因爲有4,95€它，它不正確地抓住它 – margsenjo

+0

你怎麼在PHTML文件試過嗎？ –

回答

0

是否使用Firegento_MageSetup工作？那麼字符串是"Excl. %s Tax, excl. <a href=""%s"">Shipping Cost</a>"（您忘了與佔位符%s更換價格）

否則，找出它是如何準確地在模板中譯：搜索__('excl. <a href=在你的代碼庫，你應該找出來。

來源

2015-07-05 17:01:41

+0

我在價格旁邊添加了一個自定義文本，並試圖通過我的自定義主題文件夾中的translate.csv進行轉換。我試圖用'％s'替換價格，但它沒有奏效。由於價格用逗號分隔，可能有問題嗎？ – margsenjo

+0

不是。您用'％s'代替它後，CSV中的價格甚至不再。你有沒有找到翻譯發生的地方？ –

+0

由於我對magento很陌生，我不太確定在哪裏搜索它。我jused使用translate.csv – margsenjo

相關問題

 相關問題