如何在Magento中完整翻譯？

magento

2011-10-14 28 views 0 likes

我已經在'app/locale'文件夾中上傳了「ro_RO」文件夾（適用於roumanian語言），但有些詞語仍然是英文的。例如，在創建帳戶表單中，我翻譯了字段「電子郵件」，但「名字」和「姓氏」仍然是英文。由javascript生成的消息仍然是英文的。我還需要做什麼才能獲得完整的翻譯？（如果我打開.csv文件，那些文字顯示爲翻譯後的文字）如何在Magento中完整翻譯？

來源

2011-10-14 Grigoras Cosmin

回答

檢查模板文件是否使用了__（）輸出的字符串。這些是需要翻譯的確切字符串csv

來源

2011-10-15 15:54:52

有些字符串以__（）輸出，但仍有一些字符串不會被翻譯（儘管這些字符串在csv文件中被翻譯）。但是，JavaScript翻譯呢？ –

相關問題

11. 麻煩翻譯Magento
12. Magento翻譯文件
13. 翻譯Magento前端
14. 在Magento中翻譯客戶前綴
15. 在單個文件中翻譯Magento
16. Magento在jquery腳本中翻譯文本
17. Magento在php中的翻譯文本
18. 如何翻譯ActiveRecord完整的錯誤消息？
19. 如何翻譯與谷歌整個網站翻譯
20. Magento：翻譯文件中的單引號無效翻譯
21. 如何在Magento中翻譯產品名稱和信息
22. 如何在magento中翻譯郵件模板？
23. Magento 1.6.2.0 - zh_CN translate.csv不翻譯
24. Magento翻譯不起作用
25. Magento網址翻譯「bug」？
26. Magento的翻譯文件
27. Magento ajax購物車翻譯
28. 的Magento翻譯不工作
29. Magento翻譯不工作
30. AngularJS：如何等待翻譯完成