2012-02-04 49 views
9

鑑於Android應用程序主要用於非英語語言國家(至少我的看起來是這樣),因此,爲移動電話應用程序提供翻譯是愚蠢的。如何翻譯您的Android應用程序?

我認爲這是大多數開發商做,但因爲我寫我的第一個Android應用我真的不能確定採取所以我拉票的信息,你如何爲你的Android應用多種翻譯最好的辦法嗎?

我也在考慮將語音添加到語音功能,所以我對翻譯如何在語音中工作感興趣。

感謝

+2

要管理您的XML字符串資源,您可以使用https://poeditor.com/(awesome)或http://www.localize.li/(我的免費開源腳本)。 – caw 2013-08-13 04:12:49

回答

7

基本上你提供各種語言的不同的strings.xml。爲了完成實際的翻譯,我使用了speaklike.com。有人建議社區網站crowdin.net。

我知道AT & T有一個文本到語音API。它在其他運營商上運行。不過,我認爲它只支持某些語言。

I wrote blog post about the process