1. 首頁
  2. 問答
  3. i18n - 頁面URI是否應該在區域網站上翻譯？

i18n - 頁面URI是否應該在區域網站上翻譯？

2010-05-19 83 views
0

我正在爲各個國家/地區提供獨特的產品線的區域性電子商務網站（即美國，英國，中國）。該網站的網址目前只有英文版。這些URL是否應該翻譯成該地區的語言？網站網址通常是在地區網站上翻譯的嗎？i18n - 頁面URI是否應該在區域網站上翻譯？

網址示例：
http://domain.com/products
http://domain.com/collection/a_product_line
http://domain.com/styles
http://domain.com/press_room

來源

2010-05-19 John Himmelman

回答

1

我總是翻譯區域網站的URL。我相信有幾個優點是：

  1. 更多的搜索引擎友好
  2. 鏈接是由人類更容易識別的，他們更容易發音，並向用戶和它們之間溝通（通過電話，廣告和廣告，朋友等...）
  3. 用戶的信心和熟悉度得到了提高，因爲用戶會更好地感知網站「說他的語言」，而不僅僅是來自不同語言的網頁翻譯

來源

2010-05-19 15:00:51 Palantir

相關問題

 相關問題