關於在軌國際化和扭轉Rails的網站

我決定試着翻譯使用i18n成阿拉伯語我的Rails應用程序，其從右到左，不像英語（從左至右），我怎樣才能扭轉我的網站阿拉伯語的情況下，並選擇英語的情況下重置它？關於在軌國際化和扭轉Rails的網站

我試過<html dir="rtl">，它只會改變文字的方向，我需要根據所選擇的語言，如果它從r到L或L與R

如何在Facebook上的改變整個網站做類似的東西在Rails應用程序中創建條件以在RTL和LTR之間進行更改？

有人能幫助？ – 2013-05-07 15:23:32

你見過這個嗎？ http://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-bidi/ – 2013-05-08 06:19:02

這不是鋼軌！我不能在軌道應用程序中使用它來在LTR和RTL之間切換，或者如果您有解決方案，那麼請您寫下並解釋它。 – 2013-05-08 13:02:48

正如我正在尋找類似的問題，我遇到了你的問題。這是我做的。的觀點：

<div class="some-css-class-<%= I18n.locale.to_s %>"> some content </div>

，然後在你的CSS文件，你應該重複的一些類。

例如，如果你有這樣的事情：

.some-css-class{ align: left; }

您應將其更改爲

.some-css-class-en{ align: left; } .some-css-class-ar{ align: right; }

雖然我建議您在佈局或application_controller.rb甚至定義了一個方向變化指定頁面方向的application_helper.rb：@direction_page = (I18n.locale==:ar)?("rtl"):("ltr")這對未來的更改更具可擴展性。

2014-04-30 13:26:20 Captain

回答