工具檢查Java資源包（國際化）

Question

我在尋找一個工具，螞蟻任務，IDE插件，......與使用標準的消息的屬性資源包一個 Java應用程序的國際化有所幫助。歡迎使用 開源和商業解決方案。

具體我在尋找的支持下列任務：

1）提取從Java代碼，JSP和其他文物所使用的密鑰。由於涉及自定義的 框架，提取應該允許定製。

映射源僞影至一定消息包的。還有自定義規則。

報告未使用的密鑰。報告包 中的密鑰，但不包含映射到此包的源工件。

2）檢查每個包的屬性文件並報告缺少關鍵定義，也默認翻譯（使用英文文本）。

3）比較當前SVN/CVS/GIT /無論哪個版本與舊版本，並報告其中一個翻譯（或者可能只有默認值）發生變化但不包括 其他翻譯的情況。

http://rscbundlecheck.sourceforge.net/覆蓋2）的很大一部分。但是我沒有找到1）和3）的東西。任何指針？

Answer 1

報告中使用其不在捆綁鍵。報告包中的密鑰，但不包含映射到此包的源工件。

你知道，這是一個非常不典型，我懷疑任何框架將包括它的，因爲它需要分析代碼並確定，將呼叫資源包，它可以作爲參數等

通過動態字符串

通常使用專用編輯器編輯軟件包，fg Eclipse的ResourceBundle插件，您可以在其中同時編輯原始文件和翻譯文件，並且您可以看到每個鍵在每個翻譯中都不存在的警告。

Answer 2

1）從Java代碼，JSP和其他工件中提取使用的密鑰。 由於涉及定製框架，提取應允許定製 。

映射源僞影至一定消息包的。還有 自定義規則。

我也遇到過這些相同的問題，並開始開發一個新的解決方案。我只是posted今天在我的博客。它只是使用Java註釋處理器工具來創建（或只是更新）屬性文件和密鑰。它也是可擴展的，正如後文中所述。它可以在我的GitHub項目中使用（你必須從我的博客中找到鏈接，因爲我不能發佈超過2個鏈接）。

隨意使用它，並問任何你需要的。

---

2）檢查每個包和報告的失蹤關鍵 定義的屬性文件，並默認翻譯（使用英文文本）。

我也找到了this solution（還沒試過），聽起來很有希望！

---

希望它有幫助！

Answer 3

爲此，我實現了Message Compiler，它爲來自單個源文件的鍵創建資源包文件和常量定義，如Java enum。所以常數可以在Java source code中使用，這是一種更安全的方法。消息編譯器不僅可以用於Java。它還爲Objective-C or Swift創建資源文件和常量，並可以擴展用於其他編程環境。