Qt的資源國際化失敗

下面是從Qt documentation報價：Qt的資源國際化失敗

有些資源需要根據用戶的語言環境改變，如翻譯文件或圖標。這是通過向qresource標籤添加一個lang屬性到來完成的，指定一個合適的區域設置字符串。例如：
<qresource> 
    <file>cut.jpg</file> 
</qresource> 
<qresource lang="fr"> 
    <file alias="cut.jpg">cut_fr.jpg</file> 
</qresource> 
如果用戶的區域設置爲法語（即QLocale ::系統（的）名稱（）返回「fr_FR目錄」），：/cut.jpg變得對cut_fr.jpg圖像的參考。對於其他語言環境，使用cut.jpg。

我試圖做到這一點，我失敗了。這裏是我的* .qrc文件的一部分：

<qresource> 
    <file>HtmlTemplates/angle.html</file> 
    <file>HtmlTemplates/bottom.html</file> 
    <file>HtmlTemplates/top.html</file> 
</qresource> 
<qresource lang="en"> 
    <file alias="HtmlTemplates/angle.html">HtmlTemplates/en/angle.html</file> 
    <file alias="HtmlTemplates/bottom.html">HtmlTemplates/en/bottom.html</file> 
    <file alias="HtmlTemplates/top.html">HtmlTemplates/en/top.html</file> 
</qresource>

正如你看到的，它遵循完全相同的圖案，手冊中的例子。但是，試圖編譯該文件得到這樣的：

..\Blinky_2.0\resources.qrc: Warning: potential duplicate alias detected: 'angle.html' 
..\Blinky_2.0\resources.qrc: Warning: potential duplicate alias detected: 'bottom.html' 
..\Blinky_2.0\resources.qrc: Warning: potential duplicate alias detected: 'top.html'

如果我嘗試修改在QtCreator的* .qrc文件，將其重置爲錯誤的狀態刪除lang屬性：

<qresource prefix="/"> 
    <file>HtmlTemplates/angle.html</file> 
    <file>HtmlTemplates/bottom.html</file> 
    <file>HtmlTemplates/top.html</file> 
    <file alias="HtmlTemplates/angle.html">HtmlTemplates/en/angle.html</file> 
    <file alias="HtmlTemplates/bottom.html">HtmlTemplates/en/bottom.html</file> 
    <file alias="HtmlTemplates/top.html">HtmlTemplates/en/top.html</file> 
</qresource>

所以我被迫迭代通過我的代碼中的不同區域設置的資源。我錯過了什麼或者這是一個Qt錯誤？ Qt版本是4.8.4，QtCreator版本是2.8.1。

來源

2013-12-16 ScumCoder

我不知道這可能會對你有幫助。來自文檔的文件也不適用於我。但是這個工作：

<RCC> 
    <qresource prefix="/" lang="en"> 
     <file alias="tr.png">triangle_en.png</file> 
    </qresource> 
    <qresource prefix="/" lang="uk"> 
     <file alias="tr.png">triangle.png</file> 
    </qresource> 
</RCC>

我用windows的設計器。設計者只能看到tr.png（triangle.png）。默認的構建環境是LANGUAGE = uk。在Qt Creator中更改爲LANGUAGE = en後，程序開始顯示triangle_en.png。

我使用Qt 5.0.2和Qt Creator 2.8.1。

來源

2013-12-26 22:19:12 dismine

Qt的資源國際化失敗

回答

相關問題