MonoTouch翻譯不適用於'de'

Question

我遇到了MonoTouch/iOS翻譯功能問題。我在en.lproj和de.lproj文件夾中有英文和德文翻譯文件（Localizable.strings），這兩個文件都設置爲Build Action = Content。

問題是，只有英文翻譯在模擬器和設備上都能正常工作。德語翻譯不適用於設備和模擬器。

我嘗試了所有的以下內容：

• 清潔和重建
• 刪除模擬器/設備上的應用，改變了語言爲德文，重新啓動模擬器/設備，重新安裝應用程序
• MonoTouch的重新啓動，重新啓動我的Mac
• 這些

組合我缺少什麼？如何「指導」MonoTouch切換到設備的UI語言？如何調試這些錯誤？

Answer 1

解決了這個問題，問題在於德國文件包含變音符號，並且未以UTF-8編碼。如果您遇到同樣的問題，請將文件轉換爲UTF-8並重試。