gettext

2熱度

1回答

我目前正在嘗試獲取控件的文本，並從頂部窗口下降到我需要的控件時，我被卡在具有多個控件的控件中，控件具有相同類名的2個控件。調試示例代碼說明： IntPtr window = FindWindow("MainControl", "WindowTitle"); iData.Text += window.ToString("X") + Environment.NewLine; IntPtr co

11熱度

3回答

用Gettext處理語法性別

我正在尋找一種簡單適當的方式來在Rails應用程序中用Gettext處理語法性別，方法與n_()方法一樣處理複數。這對英語沒有興趣，因爲單詞不會隨着性別而變化，但它在翻譯成西班牙語時確實存在。他/她是英語的良好用例。翻譯成西班牙文時，這確實是需要的。一個例子：考慮用戶巴勃羅（男性）和María（女）。 _('%{user} is tall') & {:user => user.name}

2熱度

1回答

在不重新啓動lighty的情況下更新.po文件

我們在lighttpd Web服務器上使用gettext運行PHP。當我們用新的翻譯更新.po/.mo文件時，我們必須重新啓動lighty才能顯示新的翻譯。輕度緩存翻譯？任何人都知道如何避免重新啓動lighty？謝謝！

0熱度

3回答

如何在不使用gettext模塊的情況下使用編譯的gettext .mo文件？

我試圖找到一種方法來使用gettext和朋友而不依賴於官方gettext module，我發現它並不是隨處安裝，有時根據操作系統和服務器配置產生不同的結果。

1熱度

3回答

gettext設置不起作用

我gettext工作，但現在它突然不會翻譯。我知道發生了什麼事。我正嘗試使用/sys/locale/no_NO/LC_MESSAGES/messages.po將網頁翻譯爲挪威語。 /public/home.php $locale = "en_US"; if (isSet($_COOKIE['lang'])) $locale = $_COOKIE['lang']; putenv("LC_ALL=

2熱度

1回答

是否有一個gettext實用程序，允許我通過提供一個msgid和一個新的msgstring作爲參數來從命令行更改PO文件？

是否有一個gettext實用程序，它允許我通過提供一個msgid和一個新的msgstring作爲參數來從命令行更改PO文件？

2熱度

1回答

日期的默認格式

我知道Django過濾器「日期」，它允許在模板中格式化日期。我知道我可以在特定模型中修改特定字段的表示。但是，當我有大的Django項目，並希望保持日期的格式以模板一致的方式顯示 - 有沒有可能通過設置來實現這一點？如果沒有，其他的可能性？我想到的最簡單的解決方案是編寫自己的模板標籤來顯示日期並使用它，但也許是我錯過的一些明顯的東西。，這將是很好，如果格式可以改變這個日期取決於語言環境..

4熱度

2回答

php gettext調試

我有一個gettext問題，在我的本地測試機器上它像一個魅力一樣，在生產服務器上它沒有。 gettext似乎可以避免出現任何類型的錯誤，無論是有效的，或者沒有。有什麼辦法可以調試，或強制它記錄它所做的一切嗎？感謝

1熱度

1回答

發現並從.po文件

我有一個.po文件這樣它們對應的MSGID替換.ctp文件中的所有沒有翻譯的單詞： msgid "Edit" msgstr "تعديل" msgid "Delete" msgstr "حذف" msgid "Are you sure you want to delete # %s?" msgstr "هل تريد بالتأكيد حذف رقم # %s?" 和我.tpl文

2熱度

3回答

設置gettext問題（）

我正在開發一個php應用程序。現在我正試圖將它翻譯成不同的語言。要做到這一點，我正在使用gettext（）。但是我的配置有問題。我已經正確安裝了庫。我在代碼周圍有gettext(textToTranslate)，並且創建了沒有問題.mo和.po文件。配置我index.php是（在XAMPP工作，Ubuntu的）： // Language $lang = 'es_ES'; // Domai