gettext

3熱度

2回答

使用`ugettext`在Django場

的定義在我models.py文件I定義一個字段在這樣一個模型： description = models.CharField( max_length=40, default=_('Bla bla bla'), ) 現在，_是django.utils.translation.ugettext，我想作爲默認值使用希伯來語譯文'Bla bla bla'，這是'בלה בלה בל

6熱度

4回答

我應該知道什麼讓我的I18N申請在日本工作？

我正在研究一個I18N應用程序，這個應用程序將位於日語中，我不知道日語中的任何單詞，我首先想知道utf8是否足夠用於該語言。通常，對於歐洲語言來說，utf8就足夠了，我必須設置我的數據庫字符集/排序規則以在utf8中使用utf8_general_ci（在MySQL中）和我的html視圖，這就足夠了。但是日本人呢，還有別的事情要做嗎？順便說一下，我的應用程序可以處理英文，法文，日文，但稍後可能

3熱度

1回答

將CodeIgniter語言文件轉換爲.po（用於gettext）

我想爲基於CodeIgniter的應用程序維護本地語言翻譯。然而，翻譯文件都在app_lang.php文件作爲陣列的內容，我想用「標準」的gettext工具來將它們也更容易維護，保持DVCS等下你知道一些應用程序能夠將/從CodeIgniter語言文件轉換爲/從gettext * .po文件轉換爲/ 我所知道的是，在快速啓動以下藍圖：https://blueprints.launchpad.n

2熱度

1回答

php翻譯

好吧，我在這裏失去了我的想法... 我有一個網頁，我需要翻譯它。爲了測試翻譯，我設置了一個helloworld類型的文件來測試它，然後我在完成時將代碼應用到整個頁面。所以：我有一個文件test.php的，它包含： <?php $directory = dirname(__FILE__).'/l'; $domain = 'mydomain'; $locale ="hr_HR"; pute

3熱度

1回答

如何組織gettext翻譯文件？

我的應用程序的i18n但區域差異，這就是意味着，我需要有這樣翻譯： ch_DE fr_FR時 cn_HK ru_RU 等。 .. 在Zend_Translate文檔中，據說您可以使用以下s結構： /languages /en lang.en other.en /de lang.de other.de Zend_translate是否可

4熱度

2回答

如何排除.pot文件中的DBGrid.Column.FieldName

我用Delphi 6做了一個應用程序。之後，我提取了一個包含要翻譯的所有字符串的.pot文件。問題是有些字符串不需要轉換，如果翻譯會產生問題。這是宇根TDBGrid.Columns [X] .FiedlName 我tryed把此行到ggexclude.cfg文件，但他們不工作。 # exclude all occurences of the specified class # and pr

1熱度

2回答

Android：getText和setText不能在onKeyListener上使用EditText

我正在開發一個Android應用程序，並且有一個帶有3個EditTexts的視圖。我試圖實現的是，在最後一個按下的數字鍵應該調用該活動的okKey事件。問題在於我設置了onKeyListener的EditText，getText和setText方法都無法工作。請允許我解釋一下：想我初始化一個空字符串 String string1 = ""; 在我的onCreate方法，我設置了onKeyLi

5熱度

2回答

如何檢查.mo文件的有效性？

我正在使用PHP將.mo文件製作出數據庫，並遇到了一個奇怪的問題：有些鍵可以工作，有些則不能。我認爲生成的文件存在某種問題。如何檢查.mo文件是否正確？

11熱度

1回答

如何調試php gettext？

一些gettext鍵不適用於我 - 它們顯示的是鍵而不是翻譯，儘管有一個。我正在用PHP File_Gettext梨庫的.mo文件，它似乎是工作好了，所以我做了下面的腳本來嘗試一下，哪些鍵不做工精細： $locale = 'en_GB'; $domain = 'messages'; setlocale(LC_ALL, $locale); putenv("LC_ALL=".$locale);

0熱度

2回答

PHP的gettext不起作用

的Gettext根本不爲我工作： putenv('LC_ALL=zh_CN.utf8'); setlocale(LC_ALL, 'zh_CN.utf8'); bindtextdomain('messages', __DIR__.'/locale'); textdomain('messages'); messages.mo位置區域/ zh_CN.utf8/LC_ME