gettext

    1熱度

    1回答

    國際性問題

    即使PHP頁面的標題設置爲UTF-8我得到這個錯誤 這裏是meta標籤 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 文本從PHP的gettext到來。 我該如何解決這個問題？ 感謝
    php utf-8 gettext 2011-02-15

    0熱度

    1回答

    本地化語句

    我正在使用gettext本地化PHP項目......沒有問題的部分。例如，我有這樣一句話：「記住密碼」。我可以在代碼中使用下一個（使用gettext）：echo _（「記住密碼」） 這將在密鑰「記住密碼」的PO文件中生成一行，我將它翻譯成英文文件「記住密碼」，並在西班牙文網站上將MO文件中的「Recordar密碼」。 如果將來我想改變這句話，並用英語「永遠記住密碼」（例如再次）......問題是關
    php localization gettext 2011-02-18

    4熱度

    1回答

    的Python的gettext - 沒有轉化

    樣品Python程序：CGI腳本，所以需要選擇自己的語言，而不是使用任何主機OS設爲] import gettext gettext.install('test', "./locale") _ = gettext.gettext t = gettext.translation('test', "./locale", languages=['fr']) t.install() prin
    python internationalization gettext 2011-02-26

    3熱度

    2回答

    爲i18n測試自動生成Piratespeak .po/gettext/translations？

    我正在翻譯我們的django webapp。我想在向譯員進行實際翻譯之前測試我們的系統是否正確設置。 無論如何，給定一個.po文件，自動生成一些新的翻譯？只是爲了好玩，無論如何要這樣做海盜說話嗎？ :)（或者其他一些命令行文本中間工具？）
    python django internationalization translation gettext 2011-03-02

    2熱度

    1回答

    國際化Django模板中的多重變量變量

    我正在國際化（i18n）我們的django項目，即將{% blocktrans %}添加到我們的模板中。我知道使用count和​​有不同的字符串用於變量。然而，我有一個字符串，它有兩個變量，每個變量都需要被複數化，即4個可能的選項。 例如，我的字符串是"You have {{ num_unread }} unread message{{ num_unread|pluralize }} out of
    python django internationalization translation gettext 2011-03-04

    0熱度

    1回答

    查找/檢測在文件中使用的周圍

    /格式的getText串 其實有兩個問題： 是有辦法遞歸拿起當前目錄下的所有的getText字符串和所有子迪爾斯編程方式（使用exec也許或一些）？ 後，我通過文件傳遞中xgettext我得到了警告，如... 國際化的信息不應該包含`\ r 那麼怎麼了xgettext強制刪除\ n，\ r， \ t等自動發現字符串時，以避免提到的錯誤，所以.PO文件將友好格式化？ 感謝各位出席鏈接和建議:)
    php linux gettext 2011-03-04

    3熱度

    2回答

    如何格式化日期間隔爲文本（國際化）

    比方說，我有一個DateInterval，像「P10DT1H53S」，我想它格式化爲人類可讀的字符串，如： 10 days, 1 hour and 53 seconds 現在，如果你只打算用英語來做，這很容易。但我正在尋找一種乾淨和國際化的方式來使用gettext。 不幸的是，它是gettext只處理的時間，而不是多個（年，日，小時等）的一個複數，所以我不能用ngettext達到我想要的。複數
    php datetime localization internationalization gettext 2011-03-06

    4熱度

    4回答

    Django的：URL模式轉換與gettext的

    在我遇到的網址格式的gettext如一些Django應用程序： from django.utils.translation import ugettext as _ urlpatterns = patterns('', ... url(r'^%s$' % _('about/'), about, name='about'), ... ) 起初，這似乎是一個不錯
    django gettext url-pattern 2011-03-06

    17熱度

    1回答

    如何爲自定義Drupal 7模塊生成翻譯文件？

    我使用CentOS 5.5 Linux（不含X），PHP 5.3和Drupal 7.0。 我的網站的核心語言是俄語（不是英語）！ 我創建了一個game.info及以下game.module產生3塊頭版： function game_block_info() { return array( 'game_main' => array( 'info' => t('Set Fla
    drupal localization internationalization gettext drupal-7 2011-03-08

    4熱度

    2回答

    測試django國際化 - 嘲弄gettext

    我正在國際化/ i18n-django項目。我們有一部分獨立運行並執行後臺任務。它由rabbitmq調用。我想測試一下i18n/l10n是如何工作的。然而，我們的應用程序尚未翻譯，並且不會有一段時間。我想在翻譯開始前編寫單元測試。 我想嘲笑一些翻譯，以便_("anything")作爲一個常量字符串返回，以便我可以測試它試圖翻譯的東西，而不需要設置所有翻譯。 我試過使用mock，但with mock
    python django internationalization mocking gettext 2011-03-09
最新問題