gettext

1熱度

3回答

我成功地使用Gettext製作了文件（稱爲es.po和es.mo）。到目前爲止我所知我可以通過在WP-config.php中限定WPLANG的值更改的語言（在本例中限定（ 'WPLANG'， 'ES'）;）我希望用戶通過點擊鏈接來更改他/她的首選語言。這樣做的最好方法是什麼？

4熱度

3回答

搜索引擎如何查看本地化的Django網站？

我有一個Django網站，它使用本地化中間件與gettext和trans/blocktrans模板標籤結合使用，根據用戶代理字符串中的首選語言向訪問者顯示不同的頁面（這似乎是標準的做事方式Django的）。這對於支持的語言（當前只有西班牙語，英語和德語會更多）纔有效。如果我在瀏覽器中將首選語言設置爲其他語言，我會獲得該翻譯的頁面。但是，我不知道它是如何出現在搜索引擎上的。當一個搜索引擎抓取一個

1熱度

1回答

如何使用Zend框架使用gettext轉換命名文件

我在Zend Framework項目中使用gettext轉換適配器。但是我想知道在我的項目中命名和放置這些翻譯文件的最佳做法是什麼？起初，我有APPLICATION_PATH/languages/sv_SE.po (and sv_SE.mo) 但後來我讀了關於Zend Framework的自動搜索功能，並開始想知道是否更好地在子文件夾中有語言。但結構APPLICATION_PATH/langua

1熱度

1回答

用C++中的數組調用函數的變量數量（如python的*運算符）

我想在C++中編寫v8模塊;在那裏，函數接收數組中可變數量的參數。我想採取這個數組，並調用一個函數，如gettext和printf，它接收一個格式化的字符串，這是必要的參數。問題是，如何獲取數組並將元素作爲參數發送給其中一個函數？在Python中，我會做這樣的事情： def the_function(s, who, hmany): print s%(who, hmany) the_args

4熱度

4回答

Gettext（i18n）和Smarty運行不穩定

我正在開發一個PHP和Smarty的web應用程序。我使用gettext來實現國際化，但是我遇到了一個問題：它只能有時，絕對隨機地工作。我用putenv + setlocale + bindtextdomain + textdomain加載一個語言環境（例如'de_DE'），重新加載頁面，並查看「搜索」;重新加載，我看到「Suche」;還有兩次重新加載並獲得「Suche」，但Thirth再次給我「

41熱度

2回答

PHP內使用Gettext <<< EOF字符串

我使用PHP的EOF字符串來格式化HTML內容，而沒有必須逃避引號等麻煩。我如何使用該字符串中的函數？ <?php $str = <<<EOF <p>Hello</p> <p><?= _("World"); ?></p> EOF; echo $str; ?>

10熱度

1回答

如何在gettext字符串中轉義'％'字符？

我用gettext來翻譯我的用戶界面。我想將符號%作爲字符串中的UI標題的一部分，但由於它具有特殊含義，因此無法按預期工作。我如何逃避百分比符號？

3熱度

1回答

gettext（gettext-commons）或堅持java i18n

我們目前是i18n'g我們的平臺。平臺的代碼庫和構建在這個平臺上的產品是巨大的，並且有許多硬編碼的字符串（除了我們將標籤外化的UI之外）。我需要一些關於使用gettext或Java i18n的建議。我只對gettext的好處和理解有限制的理解。除了Java i18n已經提供的內容之外，gettext將提供什麼？預先感謝您。

1熱度

3回答

如何從母版頁上的輸入字段獲取數據？

我正在使用ASP.NET MVC 2技術來開發我的網站。我在母版頁（用戶名和密碼）和一個提交按鈕中有兩個輸入字段。如何從這些輸入字段獲取數據？請幫忙。

1熱度

1回答

如何獲取可翻譯消息列表

我知道如何使用gettext將自然語言消息翻譯爲用戶的語言。但現在我想知道如何獲得給定域中所有可翻譯消息的列表。我已經獲得了原始結果像這樣的東西： strings /usr/share/locale/${LANG:0:2}/LC_MESSAGES/$DOMAIN.mo ，但我正在尋找一個整潔的解決方案。