po - 優文庫

po

3熱度

1回答

我使用cakePHP 2.0並使用控制檯工具創建一個.../app/locale/default.pot。現在，我想讓我的網站翻譯成多種語言。我在cakephp cook書（http://book.cakephp.org/1.2/en/view/162/Internationalizing-Your-Application）上閱讀了有關國際化的段落。我的default.pot文件複製到 ...

1熱度

1回答

cakephp多語言設置

任何人都對蛋糕1.3的多語言設置有很好的瞭解？今天我在用a; /locale/nor/LC_MESSAGES/default.po 頭： msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-17 20:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 20:39+

6熱度

1回答

獲取PO文件中的字數

如何計算PO文件中的字數？ Poedit只顯示行數。任何幫助將不勝感激。

24熱度

5回答

自動翻譯.po文件？

曾經有一些服務使用谷歌翻譯API V1自動翻譯.po文件。谷歌已經停止了他們的V1 API，而用V2他們收取了20美元的1000,000字。我已經搜索，但無法找到任何提供翻譯V2版本的工具。你會期望有人更新他們的工具，並收取20,000美元的2美元的話費，並獲得很好的利潤。是否有任何付費或免費的工具可以自動翻譯.po文件？

0熱度

1回答

在Windows中po2xliff轉換

任何人都可以幫助在Windows中使用命令po2xliff（http://web.iesrodeira.com/cgi-bin/man/man2html?query=install+po2xliff）。

0熱度

1回答

不能WordPress的插件添加語言翻譯支持

我試圖加我的WordPress插件使用poEdit的軟件創建的.po文件語言/翻譯支持，但代碼不工作，也沒有屏幕錯誤打印出來。我的插件位於/插件/站點狀態/和語言目錄位於爲/插件/站點狀態/語言/。在/語言/目錄中的所有.po文件都如網站狀態-en_US.po（唯一標識符被稱爲網站狀態）名稱這裏是語言支持代碼： function status_language_init() {

1熱度

1回答

Yii的PO文件進口商 - 複數

我怎麼能在這Yii的類中添加了複數形式的支持： http://code.google.com/p/yii/source/browse/tags/1.1.8/framework/i18n/gettext/CGettextPoFile.php ？現在的模式是 $pattern='/(msgctxt\s+"(.*?(?<!\\\\))")?' . '\s+msgid\s+"(.*?(?

0熱度

1回答

gettext po文件編輯器顯示多個po文件

在我們公司，我們正試圖決定是使用英文作爲我們的消息ID還是我們應該發明某種密鑰。如果編輯人員允許我們在一個界面上處理多個po文件，我們只能採用第二種方法，因爲翻譯人員需要使用英語才能翻譯成另一種語言，而不是從一些神祕的消息ID轉換。有沒有一種工具可以基本繞過messageid並允許從一種語言翻譯成另一種語言？

7熱度

4回答

如何使用.NET XLIFF或口服本地化的文件格式（C＃/ ASP.Net）發展

我一直在研究有關XLIFF和PO的i18n文件格式，它似乎被廣泛使用和支持。有大量的免費工具來管理文件中的翻譯文件xliff/po。但是，到目前爲止，我找不到如何在.net（C＃/ ASP.Net）項目中使用xliff或po文件的很好的解決方案。我期望某種xliff/po => resx轉換器，但到目前爲止還沒有找到一個。但是在同一時間許多工具都支持的XLIFF/PO文件轉換成Java 的.p

1熱度

1回答

無法在Openerp中已有的數據庫中翻譯模塊數據

我有一個用於丹麥語/丹麥語的.po文件。當我在一個模塊中使用這個文件並創建一個新的數據庫時，它工作正常。但是，當我使用該文件已存在的數據庫不工作。是否有可能將數據翻譯成丹麥/丹麥語爲已有的數據庫？如果是的話，它如何成爲可能？需要更改PO文件代碼嗎？