po - 優文庫

po

4熱度

1回答

如何使用Translate Toolkit將.po轉換爲PHP數組（Zend Framework）？

我正在嘗試使用po2php將我的.po文件轉換爲Zend php翻譯數組。我只是試着這個：$ po2php translations.po translations.php，但這會導致一個我不明白的錯誤：po2php: warning: Couldn't handle input file translations.po: don't know what to do with input for

0熱度

1回答

ZF2翻譯只接受內聯字符串而不接受Php變量

我在ZF2中使用翻譯器時遇到問題。即它只接受內聯字符串而不是Php變量。它正在完善和顯示.po文件翻譯單詞「更新」後，當我給聯字符串翻譯 $translator = $this->getServiceLocator()->get('translator'); $translator->translate("message to translate") ; ，但我想這是保存在PHP變

2熱度

1回答

果園本地化PO文件的使用和Vandelay.TranslationManager

我試圖瞭解如何管理和翻譯果園PO文件中描述： http://weblogs.asp.net/bleroy/archive/2011/01/13/creating-and-maintaining-orchard-translations.aspx 問題開始時，我曾嘗試使用了一些編輯器，我發現互聯網和我注意到：通過Vandelay.TranslationManager生產果園的翻譯文件可能是無效的

1熱度

1回答

boost翻譯：po文件不起作用

我用boost :: locale製作了一個多語言exe文件，但它不起作用。該exe文件總是輸出「Hello World」。如何輸出「您好」？我使用的示例代碼http://www.boost.org/doc/libs/1_53_0/libs/locale/doc/html/messages_formatting.html #include <boost/locale.hpp> #i

1熱度

2回答

國際化java軟件

對於我的實習，我被要求對軟件國際化和當前的做法和解決方案進行一些研究。我已經做了一些研究，並沒有找到可行的解決方案。我的項目經理詢問我是否要求通過計算器，您工作中的人員爲了國際化您的Java軟件目前有哪些做法？編輯以下是我的研究的情況下，總結其他任何人有興趣在我的調查結果：由於軟件是用Java編寫的，顯然是使用RessourceBundles。如果不存在針對當前語言環境的特定翻譯，則Re

1熱度

1回答

WordPress主題翻譯沒有實施到管理區域

我開發了一個wordpress主題，其中有幾個cusotm文章類型。我創建了.po語言文件，併成功從php文件導入了字符串。問題是與管理區域中未顯示與自定義帖子類型相關的翻譯。我試過bot __()和_x()的功能，但沒有運氣。我很感謝有人告訴我這裏有什麼問題。

3熱度

2回答

Django本地化：標籤不會更新

我要瘋了，我的標籤在運行「makemessages」和「compilemessages」後沒有在我的視圖中更新！這是我試過到目前爲止：確保有在PO文件中沒有「fuzzy」串繞刪除MO文件重新推出makemessages和compilemessages 全部刪除。在我的項目pyc文件刪除瀏覽器緩存改變瀏覽器本地數據庫和發射synchdb 喊下降到監視器命令我啓動如下： pytho

0熱度

1回答

如何讓django在啓動時編譯.mo文件？

我想實現的是當一個django項目開始時，讓它以跨平臺的方式自動運行compilemessages。這樣，mo文件不需要檢入源代碼管理，並且在分支中添加翻譯時，不會發生合併後的衝突。我遇到了麻煩，因爲從我收集的東西，compilemessages取決於settings.py，所以如果你嘗試從settings.py運行它，它會檢測到循環引用，然後不會運行。

0熱度

1回答

什麼是最好的方法/工具來合併兩個.po翻譯文件一箇舊的和一個新的替換？

我想合併兩個.po文件並生成新的.po文件。我認爲很多人會提供不同的翻譯，需要合併成一個。首先，我想用另一個.po文件中的新文件替換.po文件中的所有舊翻譯，並生成新的合併文件以用於批處理或GUI。怎麼做？第二我想要合併兩個.po文件並在GUI中手動確定哪些翻譯是最好的衝突，只需在空翻譯中添加所有新翻譯。怎麼做？請幫助一些解決方案，因爲問題是微不足道的，但我花了很多時間來找到合適的工具，但沒

0熱度

1回答

空字符串的翻譯顯示po標題

當我嘗試在django模板中翻譯空字符串時，最終顯示的是po標題，而不是空字符串http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress#The_PO_File_Header。我必須翻譯空字符串，因爲它們是在db中我無法填充所有模型並將它們翻譯爲動態。現在我使用類似 {% if data %} {% trans data %} {% endi