xliff

4熱度

1回答

在Symfony 2的documentation regarding translations中，所有XLIFF示例似乎都使用file.ext作爲original文件屬性。從XLIFF 1.2的文檔：原始文件 - 原始屬性指定從中元素的內容已被提取原始文件的名稱。在Symfony 2的情況下，我不相信我們實際上是提取任何翻譯內容，但original屬性是必需的。 Symfony 2的文檔從未

6熱度

3回答

如何從Symfony2/Silex項目生成翻譯文件（.po，.xliff，.yml，...）？

即將建立一個Silex/Symfony2項目，我一直在尋找一種方法來生成XLIFF/PO/YAML翻譯文件，該文件基於項目內部翻譯的文本，但沒有找到任何指令或文檔。我的問題是：是否有一種自動方式爲Symfony2/Silex項目生成特定格式的翻譯文件？如果是，請告訴我如何生成文件，然後更新翻譯。如果不是，請告訴我如何創建翻譯文件，然後爲我的項目添加更多文本？我正在尋找一個編輯器基於桌面或基於

1熱度

2回答

國際化java軟件

對於我的實習，我被要求對軟件國際化和當前的做法和解決方案進行一些研究。我已經做了一些研究，並沒有找到可行的解決方案。我的項目經理詢問我是否要求通過計算器，您工作中的人員爲了國際化您的Java軟件目前有哪些做法？編輯以下是我的研究的情況下，總結其他任何人有興趣在我的調查結果：由於軟件是用Java編寫的，顯然是使用RessourceBundles。如果不存在針對當前語言環境的特定翻譯，則Re

1熱度

2回答

將HTML轉換爲Xliff，反之亦然

我想將任何HTML文件（包括圖像和表格以及CSS）轉換爲XLIFF。如果有人能告訴我如何做到這一點，我將不勝感激。請提供一些示例代碼示例。

0熱度

1回答

XLIFF文件中經常使用的`tek`命名空間是什麼？

我正在調查XLIFF，並且一開始就希望對HTML文件進行一些測試。我在OASIS發現了一個XSL轉換，它從HTML文件中生成XLIFF文件。但是由此產生的XLIFF文件包含屬於tek名稱空間的元素和屬性，OpenLanguageTools XLIFF編輯器似乎不太喜歡。我自己有問題試圖根據xliff-core-1.2-strict.xsd模式進行驗證。我在想什麼tek名稱空間，其標識符是http

1熱度

1回答

Xliff - 如何使用Delphi讀取屬性？

我正在處理基於XML的文檔中某些字段的導入功能。閱讀ansich值的工作很完美，不幸的是，我可以做到這一點並不真正屬於翻譯單元，即讀取id。我的代碼： procedure TForm2.importXliff; var i: Integer; TransUnits: IXMLNodeList; ID: IXMLNodeList; begin if O

0熱度

1回答

如何在xliff文件中添加新內容？

我想知道如何添加一個新的線/元素/內容到Xliff文件。林Delphi使用Xe³與TXMLDocument的組件 <xliff version="1.1"> <file original="myfile.ext" datatype="plaintext" Source-language="en-US" target-language="fr-FR"> <body>

1熱度

1回答

通過使用API傳遞內容ID在ektron workarea中檢索導出的Xliff文件

我需要使用Content ID從ektron workarea中獲取導出的Xliff文件。是否有任何API通過傳遞內容ID在曄請人幫我在這由於提前

0熱度

2回答

創建/生成XLIFF（或簡單地xml）的最佳方法

只需要好奇，在C＃和.NET 4.5中創建/生成XLIFF（甚至是簡單的xml）文件（在我的情況下，從Excel數據）最好的做法是什麼？有幾個選項可用，但我想知道（最好討論）哪一個更有利於選擇效率。的XmlDocument 的XmlWriter & XmlSerializer的的XDocument XmlTextWriter的於是就

1熱度

1回答

獲取從表中的記錄，並保存到文件

我有以下問題：我有5000隨機生成的演示數據的表格列出我現在想導出此一行在Xliff文件中。所以最終結果應該看起來像。小例子 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <xliff version="1.1"> <file original="source\simple.htm" source-language="EN" target-lang